
Los artículos que el presidente Alan García engloba con los significantes “Perro del hortelano” que para todos es identificado como una metáfora aplicada a las personas que no toman acciones para explotar lo que tienen, pero que tampoco permiten que otras personas lo hagan.
Como si fuera un egoísmo exacerbado, un fanatismo por mantener las cosas como están y detener el tiempo para que los objetos conserven por siempre su valor y a la vez sea envidiado eternamente por los demás.
Es muy parecido a lo que sucede con la juventud dentro de la educación, porque nos encantaría detener el tiempo para sentir una y otra vez nuestro talento cuando somos jóvenes y soñar con lo que podemos llegar a ser, de explotar ese talento, y no esperar a que pase el tiempo y perder esa sensación, porque no somos lo que pudimos ni hicimos nada para ello.
Siempre se preconiza o se habla de la grandilocuencia de nuestro actual presidente, que es indudable, pero existe un punto que muchas veces se deja de lado, algunas veces por desconocimiento y otras por obviedad inconsciente. Y me refiero a las estructuras significativas.
Cuando se termina de leer aquellos artículos o columnas escritas por nuestro mandatario, se pregunta ¿Y para quién es este discurso? ¿Realmente su intención es aquella que muestra? ¿Qué fue lo que connoté luego de leer esas palabras? ¿Qué me deja en la mente mi presidente?
Para determinar un mejor análisis de lo que se quiere decir en esta columna, quisiera que se preste atención en los títulos: “El síndrome del perro del hortelano”, “Receta para acabar con el perro del hortelano”, “El perro del hortelano contra el pobre”.
Como se puede apreciar, estos 3 artículos se derivan de una profunda reflexión que navegó de seguro durante un buen tiempo en la cabeza de nuestro mandatario. Pero, como el lenguaje tiene reglas de sintaxis y semántica. Él debió ordenar sus ideas para comenzar a escribir y ser entendido por los lectores.
Pero, para no perder el hilo ni la coherencia en sus artículos debió englobar las 3 opiniones aparentemente distintas en un solo significante, pero como extender la idea a tantas cabezas sin que estas pierdan el sentido de lo que se quiere decir. “Ah!! Muy fácil, utilizo una metáfora conocida”. – El perro del hortelano- “¿Quién no conoce a este simpático animal?”
Pero vayamos un poco más allá, analicemos el primer artículo: “El síndrome del perro del hortelano”, pues no solo encontraremos significantes repetidos sino una clara pista sobre qué nos quiere dejar en la cabeza nuestro presidente. Y tomémoslo no tanto como la figura máxima del estado sino como un simple emisor.
Pero, no como un emisor que quiere comunicarse, porque no todos sus lectores conocen a fondo las cosas que menciona, sino como alguien que quiere dejar cierta percepción sobre los hechos a una masa que puede brindarle su respaldo para cambiar las reglas, sin ser autoritario, al menos directamente o por la fuerza.
A continuación se muestran los significantes que utilizó de manera propicia y continua durante cada párrafo dejando en claro cuál es la idea principal y cuál es el discurso que acompañan a estas palabras, todo esto es aparte de que si infló o no cifras o si miente o no.
Párrafo 1Vivienda, peruano, propiedad legalizada, Perú, bienes, invertir, empleos, vender, valor.
Párrafo 2Millones, hectáreas, ociosas, millones, hectáreas, no cultivado, ni cultivarán, cientos, depósitos, no se pueden trabajar, millones, hectáreas, mar, no entran, fortuna, se va, mar, sin producir, millones, trabajadores, no existen, trabajo, no sirve, no aportan, aportar, multiplicando, ahorro.
Párrafo 3
Muchos, recursos, no, inversión, no, trabajo, ociosidad, indolencia.
Párrafo 4
Millones, hectáreas, abundante, millones, hectáreas, propiedad, terreno, seguro, hectáreas, terreno, inversión, largo plazo, alta tecnología.
Párrafo 5
Voluntad, Gobierno, modificarlas, invierte, trabajo, hectáreas, mayoría, concesiones, terreno.
Párrafo 6
Propiedad, empresas colectivas, fondos, pensiones, inversiones, largo plazo.
Párrafo 7
Propiedad, propiedad, ganancia, grandes empresas, cientos de miles, empleos, peruanos, más pobres, hortelano.
Párrafo 8
Recursos, explotación, discutimos, minera, destruye, siglo pasado, destruía, hoy, actualidad, minas conviven, ciudades, negociar, participación, económica, laboral, minas.
Párrafo 9
Ciudad, desarrollo, avanzado, Perú, producto, minería, pesquería, comparar, más recursos mineros, mina, mayor pobreza, comunista, anticapitalista, proteccionista, medioambientalista, anticapitalista, contra inversión, agricultura pobre, mayor desarrollo.
Párrafo 10
Contra, petróleo, no conectado, desconocido, millones, hectáreas, petróleo peruano, bajo, paga, Perú, importando, empobreciéndose.
Párrafo 11
Mar, riqueza, más pescado, Perú, desarrollado, maricultura, mar, inversionista, aumente, producción, crece trabajo, pescadores artesanales, competencia, moderna, bloqueando, derecho, mar, cientos de miles, empleos.
Párrafo 12
Perú, riqueza, lluvias, mil millones, ríos, Pacífico, Atlántico, Pacífico, aprovechamos, agricultura, generación eléctrica, Atlántico, Amazonas, aprovechamos, nada.
Párrafo 13
Aprovecharlo, petróleo aumenta, aumentando, precio, generación eléctrica, renovable, eterna, limpia, venta, continentales, vender, energía, Ecuador, Colombia, Chile, Brasil, grandes capitales, largo plazo, invertir, miles de millones, recuperar, inversiones, hortelano, dinero, dinero.
Párrafo 14
Peruano, alrededor, riqueza, no, valor.
Párrafo 15
Trabajo, no, valor, trabaja, trabajo, informal, mayoritario, trabajo, no, no, no, no, no, valor, trabajo, beneficio, avance, empleados, microempresa, millones, derechos, hoy, pensiones, seguro.
Párrafo 16
Acceso progresivo, opone, demagogia, inmediato, derechos, trabajadores, microempresa, no, microempresario, incapaz, cierre, empresa, despida, trabajadores, remedio, enfermedad.
Párrafo 17
Inmediato, gratificaciones, vacaciones, Estado, salud, pensión, aportado, mismos, contra, inversión, sagrada, comunero, tierras, sagradas, contra, minas, Perú, agrario, inversión, trabajo, Estado, pozo, eternamente, recursos, reduce, laboral, salarios, Perú, no, más.
Párrafo 18
Final, valor, cerebro, alumnos, educación, mayoría, aprobada, impulsar, excelencia, esfuerzo, malos profesores, malos funcionarios, evaluados, esconder, mediocridad, sistema, más, cambie, ningún esfuerzo, miseria, empleo, falta, mérito, esfuerzo.
Párrafo 19
Filosofía engañosa, hortelano, realidad, valor, recursos, no, trabajar, más esfuerzo, experiencia, pueblos exitosos, apuesta futuro, único, progresar.
Debemos tener en cuenta que cada palabra es un significante, y cada significante tiene un significado, pero no conjunto sino personalizado, es decir, cada persona lo connota de diferente manera y lo describe con las palabras que tenga a la mano en su cabeza.
También que cada palabra evoca una imagen mental al lector, y este lo engloba con la connotación final del párrafo. La pregunta sería ¿Con qué imagen mental me quedo luego de leer el primer párrafo? Y finalmente ¿Con qué impresión final me quedo luego de leer todo el artículo de opinión?
Lo interesante de esta técnica es que permite lanzar una serie de mensajes subliminales, y me atrevo a llamarlos de esa manera, utilizando los significantes más utilizados por la población, aquellos que se conocen que nos hacen connotar.
Una vez que se tiene a la población con la emotividad activada, se lanza la solución sin decirla con precisión, utilizando los significantes bien escogidos, uniendo las palabras para englobar la idea en un párrafo y luego tapada con el párrafo siguiente.
Estas técnicas existen y se utilizaron de una manera más escandalosa durante la dictadura de Fujimori, sino me creen, revisen los discursos presidenciales de ese entonces, sobre todo durante la guerra clandestina, Fujimori repite el significante terrorismo una y otra vez, porque la prensa ya había hecho su trabajo al darle un significado que hiciera connotar miedo y pánico a la población.
Entonces la pregunta es, ¿Acaso no es cierto que el gobierno de García tiene mucho del gobierno de Fujimori?
¿Acaso la población no espera un gobierno nuevo con García? Sin embargo estamos teniendo las mismas técnicas de gobiernos pasados, “más de Fujimori menos de García”.